Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość kobieta pracująca

jak będzie po angielsku

Polecane posty

Gość kobieta pracująca

"jestem kobieta pracująca- żadnej pracy się nie boję" ? :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość KSENIVa
"I'm working women, and I don't afraid any work" może tak??

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Pantomima
I'm a career woman, I'm not affraid of any job.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Pantomima
Kseniva po co piszesz jak widać, że słabo znasz język?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość kobieta pracująca
a czy to nie jest tak, że dwa zaprzeczenia w jednym zdaniu nie moga byc- not i any?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość KSENIVa
pantomima to może przetłumacz co napisałam. Ciekawe co Ci wyjdzie?? zreszta spytałam czy "moze tak" czyli nie byłam do końca pewna. nie osadzaj odrazu ok??

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Pantomima
Nie w tym wypadku. I mała literówka: afraid, nie affraid ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość kobieta pracująca
aha:) w takim razie dziękuję ślicznie:)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Pantomima
Po co mam tłumaczyć to co napisałaś? To niby znaczy to samo, ale jest gramatycznie niepoprawne. Czemu mam nie oceniać jak widzę, że coś jest źle?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość noproblemo
any nie jest zaprzeczeniem I am a working woman. I am affraid of no work I am a working woman. I am not affraid of ANY work Slangowo nawet: I ain't affraid of no work jest do przyjęcia

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jajakak
Kensiva, zrobiłaś błąd mniej więcej w każdym słowie. Więc wyrywanie się z pomocą to chyba faktycznie w twoim przypadku nie najlepszy pomysł.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jajakak
Ale nie do przyjęcia panna jest affraid. Bosh, czemu porad udzielają osoby same walące blędy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość tak bedzie......
I am a working woman, I'm not afraid of any job !

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość noproblemo
bo ludzie czytając innych na "forumie" głupieją ;-)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość KSENIVa
mniej wiecej w każdym słowie?? hmm... no jestem w szoku!! to że sie myle to nie znaczy że słabo znam język

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Pantomima
A co to niby znaczy? Można się raz pomylić, ale bez przesady...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość noproblemo
basta baby, nie kłócić się !!!!!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Pantomima
Kto tu się niby kłóci? ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość nuttka
nie mowcie jej:P niech dojdzie sama:P szybciej zapmaieta:P

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×