Pomocy w tłumaczeniu !!!! NIEMIECKI

Mógłby ktoś pomóc w tłumaczeniu ? bo mam pewne problemy ... 1. ehem. angest. beim Rittergutsbesitzer Major a.D. Kurt Neumann 2. die Pitan´s sind Anfang des 19.Jahrh. aus Frankreich ausgewandert und lassen sich bis ins 16.Jahrh. nach England zurückverfolgen. 3. Vertreibung - deportowany, odesłany ? 4. Stadkircher - coś jak ministrant ? 5. Werkzeugmacher - ? 6. Familienforscher - badacz histori rodzinnej ? 7. Goetheliebhaber - wielbiciel literatury Goethego ? 8. Forstarbeiter - robotnik leśny czy może leśnik, a może miłośnik ? 9. Damenoberbekleidung - Aubilderin ? Nie znosze niemieckiego :p