czy tłumaczem może być tylko osoba która ukończyła filologię?

ja właśnie robię ostatni certyfikat z jęz. niem (zop). zostało mi powiedziane, że po jego zdania uzyskuję możliwość do nauczania w szkołach podst., gimnazjach i liceach, a także w szkołach językowych. czyli w zasadzie komplent tych wszystkich cetyfikatów jakie mam równa się ukończeniu filologii o specjalności nauczycielskiem (studiuję ścisły kierunek tak poza tym). zastanawiam się teraz więc, czy są jakieś szansę, idą gdzieś dalej, kończąc może jakiś kurs dla tłumaczy czy coś, aby nim kiedyś zostać :). proszę o jakieś info.

tak wiem, ale czy ci z komisji nie interesują się w jaki sposob nauczyłam się języka ? podejrzewam że na tym egzamie jest także wiedzia o kraju, kulturze, i takie inne dupere, które się przerabia na filolofii, więc może tylko tacy (po odp. studiach) są do niego dopuszczeni?

musisz tylko zdac ten egamin,znam osobe ktora nigdy nie studiowala filologii a zdala egzamin

dzięki :)