Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość jak to bedzie po angielsku

prosze niech ktos przetlumaczy na angielski

Polecane posty

Gość jak to bedzie po angielsku

jak powiedziec, ze sie ma tytul mgr ( a najlepiej mgr inz)? nie wiem chodzi mi o zdanie ze jestem magistrem albo mam magistra z czegos tam.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość znam lepszy patent
w angielskim nie ma typowego tytulu mgr czy mgr inz mozesz powiedziec post graduate, master, ale master to cos wiecej od magistra.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jak to bedzie po angielsku
ale jak ulozyc to zdanie w calosci, chodzi mi glownie o zdanie a nie sam tytul jak przetlumaczyc, mowi sie ze mam tytul mgr czy ze jestem mgr?? jak w ogole cos takiego powiedziec skoro master to cos wiecej niz mgr to jak sie tlumaczy w zyciorysach to ze ma sie wyzsze wyksztalcenie w jakiejs dziedzinie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość znam lepszy patent
w cv wpisujesz nazwe uczeli, ktora ukonczyles jest to jest uczelnia techniczna to wpisujesz graduated technical university....

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość jak to bedzie po angielsku
ale chodzi mi o to jak powiedziec na rozmowie kwalifikacyjnej, cale zdanie, czy mozna powiedziec tak: in 2007 i've got a Master degree at The Department of Biology and agriculture at Warsaw Agricultural University ???

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość tytannick
I... graduated from university....

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość tytannick
...of Warsaw ...with with Bachelors degree in...Biology...and agriculture...

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
tytannic -> bachelor to jest licencjat, master to odpowiednik mniej wiecej naszego magistra

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×