150 stron do przetlumaczenia z angielskiego

a nie umiem tego jezyka - w szkole mialam niemiecki i lacine :( raany., jak ja sobie poradze :(

co za problem dac to zlecenie tlumaczowi? no bo chyba nie myslisz ze ktos sie tutaj az tak nudzi.......

Nie chodzilo mi o to zeby ktos mi to tlumaczyl :) po prostu chcialam sie wyzalic :) A na tlumacza mnie nie stac :(

a to jest jakas ksiazka? moze jest polska wersja?

ja mogę ci przetłumaczyć za 5 lat, jak skończę studia, a ide własnie na anglistykę tłumaczeniową ;)

to sa artykuly naukowe do pracy magisterskiej :(

Dzieki za chec pomocy :) Ale ja to potrzebuje na listopad :)

przysługa za przysługe. Ja tak pomagałam kilku osobom, a potem te osoby mi :)

Tylko wiekoszsc osob ma takie artykuly do tlumaczenia wiec co najwyzej mozemy sie nimi wymienic :)

ja studiuje angielski.Ale na listopad nie zdaze bo pisze teraz prace

probowalam to tlumaczyc, jak na razie przez 2 tygodnie przetlumaczylam 5 zdan - to taki czysto naukowy jezyk, a nie znajac nawet podsatw jezyka jest ciezko. Ale mam nadzieje ze dam rade :)

wiesz, jest taka oraganizacja (nie wiem, jak to nazwać) - bank czasu. Ktoś robi coś dla Ciebie, Ty pomagasz inaczej komuś innemu - jakieś punkty się zbiera, czy coś... może tam spróbuj? w googlach na pewno znajdziesz. Na pewno nie tłumacz sama, bo: 1. załamiesz się 2. stracisz mnóstwo czasu 3. wyjdą Ci głupoty

a na studiach mialas ang i nie mialas slownictwa branzowego? Moja kolezanka skonczyla pielegniarstwo i miala takowe słownictwo.