przetłumaczy mi ktoś to na francuski??

Mam napisać w czasie przeszłym le passe compose, mam opisac swoj codzienny dzien i weekend. Moglby mi ktoś to przetłumaczyć, ma to być w szasie przeszłym. Wstaję o godzinie 8. Myję się, ubieram się, jem śniadanie i idę do szkoły. W szkole się ucze. Po szkole jem obiad i odpoczywam. Oglądam telewizję albo słucham muzyki. Później odrabiam zadanie domowe i uczę się. Wieczorem biegam i chodzę z psem na spacer. O 21 biorę prysznic. Przed spaniem czytam książkę alko jakąś gazetę i koło 24 kładę się spać. W weekend W sobotę wstałam o godzinie 10. Posprzątałam w swoim pokoju i pomagałam mamie. Koło 12 serfowałam po internecie i słuchałam muzyki. Później zjadłam obiad i poszłam na spacer z psem. Popołudniu pouczyłam się i spotkałam z przyjaciółmi. Wieczorem serfowałam po interencie, słuchałam muzyki. Koło 23 wykąpałam się i koło 1 poszłam spać. W niedzielę wstałam o godzinie 10. Umyłam się, zjadałam śniadanie, a później poszłam do kościoła. O 14 zjadłam obiad, potem oglądałam telewizję i poszłam z psem na spacer. Później pouczyłam się. Wieczorem czytałam książkę i o 21 wzięłam prysznić, a o 24 poszłam spać. Z góry dziękuje za pomoc :) i przetłumaczenie, bardzo mi zależy :)

:(:(:( pomoże ktoś??

aha pomyłka, miało być na tybetański.

nie podszywać się !!!

Może ktoś przetłumaczyć mi to na hiszpański? " Obciągam z połykiem" ???????????????????????????????????

nie podszywać się !

bardzo proszę o pomoc, nie potrafię tego zrobić, a muszę :(:(:(:( nie dam rady, będę bardzo wdzięczna za pomoc :) wierzę, że są ludzie, którzy pomagają bezinteresownie. Dziś Ty mi, jutro ja Tobie...

Ok, juz sie zabieram. To ma byc francuski na poziomie liceum? I ten pierwszy akapit tez ma byc w czasie przeszlym?

Je me suis levée à 8 heures. Je me suis lavée, je me suis habillée, j'ai pris le petit déjeuner et je suis allée à l'école. Là-bas j'ai étudié toute la matinée. Après l'école, j'ai déjeuné et je me suis reposée. J'ai regardé un film à la télé et j'ai écouté quelques chansons à la radio. Ensuite j'ai fait mes devoirs. Dans la soirée j'ai fait du jogging et j'ai promené mon chien. A 21 heures j'ai pris une douche. J'ai encore lu un journal et je me suis couchée vers minuit. Troche pozmienialam, bo inaczej dziwnie brzmialo w passé composé. (uczylam sie caly ranek... obejrzalam film w telewizji i posluchalam kilku piosenek w radiu... przeczytalam gazete i polozylam sie spac....) Nie zapominaj, ze to jest przeszly dokonany!

Samedi dernier je me suis levée à 10 heures. J'ai rangé ma chambre et j'ai aidé ma mère dans la cuisine. Vers midi j'ai surfé sur Internet et j'ai écouté quelques chansons. Puis j'ai déjeuné et j'ai promené mon chien. Dans l'après-midi j'ai étudié un peu et puis je suis allée voir mes amis. Dans la soirée j'ai encore consulté quelques sites Internet. A 23 heures je me suis lavée et je me suis couchée vers 1 heure du matin. Dimanche matin je me suis levée à 10 heures. Je me suis lavée, j'ai pris le petit-déjeuner et puis je suis allée à l'église. J'ai déjeuné à 14 heures, j'ai regardé un peu la télé et j'ai promené le chien. Ensuite j'ai étudié quelque temps. Dans la soirée j'ai lu quelques chapitres d'un livre, je me suis douchée à 21 heures et je me suis couchée à minuit. To samo: jak chcesz pisac wypracowanie w passé composé, to musisz wywalic wszystko, co niedokonane, typu czytalam... uczylam sie... sluchalam... (dlatego troche pozmienialam). Zmeczona jestem, wiec nie recze, ze sie gdzies nie machnelam, ale na Twoj poziom powinno wystarczyc. Dobranoc

Sepulka---- > dziękuje Ci bardzo, wiem, że to czas dokonany. Jesteś wielka!!! :) oby więcej takich ludzi :) Oba miały być w czasie przeszłym, le passe compose, ale widzę, że i w takim są ;)

mógłby to ktoś jeszcze sprawdzić?? :)