Hiszpanski

?cual es tu nombre? nie potrafie zrozumiec tego szyku zdania tłumaczac to by było : jakie jest ty imię ? dlaczego to zdanie nie wyglada tak: cual eres te nombre JEzeli es (3 osoba l.p ) dotyczy nombre , to dlaczego jest przes tu a nie nombre ? CZyli cual tu es nombre ? ( jakie ty jestes imie ? Co tobi tutaj te .? SKoro pytanie jest jakie jest twoje nazwisko ? Nie powinno byc tu ?

dopiero zaczynam przygode z tym jezykiem wiec nie znam szyku zdan

w zyciu bym nie wpadla ze mozna napisac cual tu es nombre przeciez to beznadziejnie brzmi logiczne jest ze powinno byc cual es tu nombre czyli jakie jest twoje imie

No więc już wyjaśniam :) \'Tu\' znaczy \'twoje\', a \'tu (z akcentem nad u)\' znaczy \'ty\'. A tak jak napisałaś, że powinno się pytać \'cual eres \'te\' nombre\' jest niewłaściwie, bo \'te\' znaczy \'cię\' :)

dzizis krajs .........