Paso doble czy pasa doble?

Ostatnio sie spotkalam, ze pare osob niezalezych od siebie mowilo "pasa doble". Zawsze myslalam, ze to jest taniec "paso doble". To jak to w koncu jest?

paso doble, napewno , paso to krok jesli sie nie myle

Dzieki Ariane:) to w takim razie z kad sie wzielo "pasa doble"? paso rzeczywiscie znaczy "krok".

tak sie wlasnie zastanawiam i doszlam do wniosku, ze wersja "pasa doble" mogla sie wziac z polskiej odmiany : kogo-czego? Jak myslicie? Ale wtedy musialo byc "pasa dobla ;)

przed chwila sprawdzilam, paso doble oznacza podwójny krok:) nie mam pojecia moze ktos tak odmienia tą nazwe nie wiem:D

qwertz , chyba tak, ale czemu nie doble paso? ;) tak byloby gramatycznie :)

oj ta gramatyka to w językach jest rózna:)

ja tam hiszpanskiego, to dopiero zaczelam sie uczyc, ale pamietam, ze babka na np podwojne "r" mowila "doble erre" , czy jakos tak :)

no i z tego wywynioskowalam, ze przymiotnik "doble" jest przed rzeczownikiem ;)

erre to błąd? ja znam francuski i stąd sie domyslilam z tym paso, moze tak jest bo to nazwa tańca.. nie wiem

"erre" to litera "r", tak jak u nas na "r" mowi sie "er"

acha:D hehe myslalam ze to bład, po francusku jest podobnie:)