zdanie z ang na polski - pomozecie przetlumaczyc?

maybe u learn never put waiting some one else

wiem co to znaczy ale mam problem z ujeciem tego kurcze:o

no wlasnie ja tez do konca nie rozumiem choc troche kumam angielski

ale ja to rozumiem ale nie wiem jak to ujac po polsku zeby bylo gramatycznie poprawnie

zdanie nie jest poprwne po angielsku.Jest tak skopane, że trudno wogóle powiedzieć o co chodziło autorowi. Podejrzewam, że "Może się nauczysz nie trzymać w oczekiwaniu innej osoby" Ale cholera wie. bo wtedy powinno być: Maybe you will learn to never keep waiting someone else

mysle ze wlasnei o to chodzilo ,dzieki wielkie :)

a jak napisac- moze oboje powinnismy?

maybe we both should (...)

maybe we should together

together znaczy razem, a nie oboje :P

racja :) czyli both napisze

no to k...a jak to bedzie ? Umiecie po angielskiemu czy tylko dupsko zawracacie ?????????

zacznijmy od tego... zwracam honor - racja