Niemiecki był by ktoś miły i przetłumaczył z niem. na polski ?

Ich wachte um 6 Uhr auf und machte das Bett. Ich ging ins Bad, wusch mich und putzte mir die Zähne. Ich frühstückte und zog mich an. Ich ging aus dem Haus um 6 Uhr 30. Ich fuhr mit dem Bus über eine Stunde in die Schule. Die Schule hatte eine lange Tradition, die Schuluniformen verlangte. Ich nahm regelmäßig am Unterricht teil. Ich war in der Schule bis 15 Uhr und kehrte nach Hause zurück. Ich aß zu Mittag. Ich faulenzte, denn ich war überarbeitet und brauchte Zeit zum Ausruhen. Da sah ich fern und hörte Musik. Am Abend verabredete ich mich mit meinem Freund. Dann machte ich die Hausaufgaben und lernte bis spät in die Nacht. Manchmal las ich ein Buch. Oft war ich hundemüde. Ich nahm ein Bad, stellte den Wecker, und legte mich schlafen.

a to takie proste... no, ale dobra zrobię ten dobry uczynek z rana :) Napisze w czasie teraźniejszym, a jest w przeszłym. Budzę sie o 6 i ścielę łóżko. Idę do łazienki, myje się i myję zęby. Jem śniadanie i ubieram się. Wychodzę z domu o 6.30. Jadę do szkoły autobusem ponad godzinę. Szkoła ma długa tradycję, którą podtrzymują szkolne mundurki. Regularnie biorę udział w zajęciach. Jestem w szkole do 15.00 i waracm do domu. Jem obiad. Leniuchuję, ponieważ jestem przepracowana i potrzebuję czasu na odpoczynek. Oglądam tv i słucham muzyki. Wieczorem umawiam się ze swoim przyjacielem. Potem odrabiam lekcje i uczę sie do późna w nocy. Czasem czytam książkę. Często jestem padnięta. (dosłownie - zmęczona jak pies) Kąpie się, nastawiam budzik i kładę się spać.

Budze sie o 6 godzinie i sciele lozko. Ide do lazienki myje sie i myje zeby. Jem sniadanie i sie ubieram. Wychodze z domu o 6:30. Jade autobusem ponad godzine do szkoly. Ta szkola ma dluga tradycje porzadane sa mondurki szkolne. Na lekcje chodze regularnie. Bylam w szkole do 15 godziny i wrucilam do domu. Zjadlam obiad. Leniuchuje bo bylam przemeczona i potrzebuje czasu aby wypoczac. Patrzylam na telewizor i sluchalam muzyki. Wieczorem umowilam sie z moim przyjacielem. Pozniej odrobilam lekcje i uczylam sie do pozna w nocy. Czasami czytala ksiazke. Czesto bylam spiaca jak pies. Wykapalam sie ,nastawilam budzik i sie polozylam Po polsku moga pyc bledy ortograficzne

to jest juz drugi zalozony topik o tym samym temacie!

to ja naucze Cie pisac polskiej ortografii :D , dobrze Potrat slonski, chyba miales w szkole problemy co?

A co to znaczy ? "Ich schei&e jeder Tag seit sieben Uhr bis acht Uhr. Ich liebe da& machen aund mein Mann sieht mir dann. & - to niemieckie S (jak Beta)

niechodzilem dp polskiej szkoly uczylem sie zam bo sie zaparlem.