szukam kogos kto umie grecki!!

j.w.

παροντες

czy jest ktos taki?

haloooo

no nikt nie umie greckiego?

tłumacząc na łacine=> parontes co znaczy "rodzice" lub "rodzina" :)

aa ja to dla pedra tłumaczyłam:-p ja umiem mniej więcej,jestem w filologicznej klasię,chętnie ci pomoge jak chcesz tylko powiedz o co chidzi:)

chodzi;)

a translate.google.com to przetłumaczyło z angielskiego \"present\" czyli \"obecny\" :o

ale z greki nie tłumaczy się na angielski z tego co wiem trzeba najpierw na łacine czyli to co napisaleś παροντες wychodzi "parontes" na 100% i dopiero na j. polski

chyba że poprzestawiałeś kolejność literek greckich....to zmieniałoby postać rzeczy.

oj nie znam się, myślałem że w googlach będą lepiej tłumaczyć :P

a obecny po grecku byłoby πρϵ ςϵντ

to będzie tak jak ci powiedziałam napewno :) pozdrawiam

ewela a moge gadu??

napisallam maila:)

myślę że moge sie przydać:) jesli chcesz, mam ksero superowej ksiazki do nauki greckiego: angielsko- grecka. dośc opasła, ma jeszcze cwiczenia plus CD. naprawde, każdy sie w mig nauczy greki od podstaw. zakupiona w Grecji:) pozdrawiam:)