Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość jmnoo

przetlumaczcie mi - To whom it might concern - na polski

Przez Gość jmnoo, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość jmnoo   

Gość jmnoo
Napisano

dzieki

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tak -   

Gość tak -
Napisano
do osoby, której to dotyczy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość yamoto   

Gość yamoto
Napisano
Hehe, co jakiś certyikacik dostałaś ?? ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to dotyczy   

Gość to dotyczy
Napisano
tego np. pracowalas gdzies i teraz znalazlas cos innego wiec to sa referencje od kogos u kogo wlasnie pracowalas, ta osoba tak pisze

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to taki   

Gość to taki
Napisano
standardowy zwrot na pismach kierowanych nie zupelnie wiadomo do kogo. czyli np wspomniane referencje od bylego pracodawcy, ktore kiedys przedlozysz przyszlemu... w tej chwili nie wiadomo jeszcze kto to taki :) ... zamieszalam

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

swinkowaaa    0

swinkowaaa
Napisano
zlitujcie sie nad nia To whom it may concern tak zaczynasz oficjalne listy , podania ( zwlaszcza jesli nie znasz dzialu ani imienia osoby do ktorej piszesz - to jak u nasz \"szanowna Pani ...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jmnjj   

Gość jmnjj
Napisano
dzieki, nie tlumacze swoje cv na polski ale nie bardzo pamietam jez polski

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szanowna Pani ...   

Gość szanowna Pani ...
Napisano
a to dobre.... concern to Pani?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tylko dodam   

Gość tylko dodam
Napisano
to jest zwrot odpiowiadający naszemu: Do zainteresowanych osób, i tak to przetłumacz.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×