Pomożecie mi z niemieckiego?? Proszę

Mam do napisania list i prawie cały już mam, ale brakuje mi paru zdań, a nie za bardzo wiem jak je napisać :) Oto one: 1 moja mama jest nauczycielka i naucza angielskiego(pierwszą część mam, tylko nie wiem jak to będzie naucza -lernt- może tak być??) 2jak jest starszy (brat)?? nie mam tego w książce.... 3Do zobaczenia wkrótce. Bardzo się cieszę, że poznam ciebie i twoją rodzinę. 4 On dopiero uczy się tamtejszego języka. (że niby brat wyjechał do Stuttgartu do pracy i dopiero uczy się języka) Wiem, że trochę banalne te zdania, ale zawsze z najprostszym miałam kłopoty. Z góry bardzo dziękuję :)

Widzę, że jakoś nie ma chętnych.....:(

a nie możesz powiedzieć że mama uczy angielskiego? Ja mam starszego brata

Mein Bruder ist in S und lernt gerade deutsch... Meine Mutter ist Lehrerin und unterrichtet englisch starszy brat zalezy od zdania ..w jakim przypadku ma byc

a zreszta napisze ten list...to jakos go sklecimy....moze mozna cos poprzastwaic, zeby bylo latwiej;)

posty się nie wyświetlają :(

nie mogę, bo mam mieć wyznaczoną ilość słów :/ te pierwsze dwa są dobre, tylko dopasuje do swoich zdań Nie chcę go tutaj pisać, trochę błędów muszę mieć, taka nauczycielka... a zdanie z bratem brzmi: Ich habe einen( starszego) Bruder . i nie wiem jak jest starszy.

i byłabym jeszcze wdzięczna gdybyś powiedział mi jak napisać zdanie : Wakacje chciałabym spędzić aktywnie. Może być: Ich mochte die Ferien aktiv verbringen. ?

moze byc :)

ich habe einen alteren bruder

ich habe einen alten als mich Bruder. moze tak

ok...dobrze napisalas

wielkie, wielkie dzięki :) A te zdanie z 3 punktu, jakbyście mogli?? :)

alter bedzie starszy i musisz jeszcze koncowke z -en dodac i juz...

ejjj to bedzie älteren

bis bald.Ich freue mich sehr auf dich und deine Familie albo..bardziej skomplikowane....ich freue mich sehr, dass ich dich und deine Familie kennenlerne

bajaderka jak sobie przypomne...jak ja wypracowania pisalam z niemca w liceum....to rozumie cie w 100% heheheh

ich freue mich deine Familie kennen zu lernen

To już lepiej to pierwsze, te słówka już był, to nie powinna sie czepiać. A jeśli nie chce powtarzać nazwy miasta, to to będzie er? czy es?

a i jak będzie : kocham wszystkie moje zwierzęta ? Ich liebe alles meine Tiere ?

napisz po polsku zdanie z tym miastem, bo nie rozumiem co tlumaczyc

tak jak ktos tu juz napisal jakiego miasta???

to by był już koniec, naprawdę jestem wdzięczna nie za bardzo lubię niemiecki, taki jakiś "ostry" :) dzięki za wszystko :)

ale sie rozpisalismy hehehe zdaj relacje co dostalismy za ocene;)

to jest coś takiego : my mieszkamy w ....... . jest to małe miasteczko. Leży ono na wschodzie, około 80 km na północ od wawy

ok, tylko pewnie w następnym tygodniu, jak sprawdzi :)

a i przepraszam, po nicku myślałam, że jesteś facetem - germanix, najgorsze, że to dopiero pierwszy rok...nie doczekam końca :)