Jak zacząć urzędowy list ...po angielsku!

Dzien Donry, po prostu?czy jak Hello! Po polsku zwykle jest Witam!

a moze "Szanowni panstwo" albo cos w ten desen ? "Dear Sirs"

ale to list do hotelu w celu rezerwacji bez przesady!

Dear Sir/Madame,

Dear Sir/Madame

To whom it concerns

tak jest prawidlowo baranie glowy

to whom it may concern

Dear Sir/Madam, bez "e" na końcu, z francuskim się wam wymieszało :P

to whom it may concern - to nie jest początek listu, tylko zaświadczenia wydanego "dla zainteresowanych stron". :P

zapomniałam dodac - barania głowo! :P

ale zescie namieszali :) jesli gdzies sie pisze i tak do konca nie wie sie do kogo to najbezpieczniej napisac jest "to whom it may concern" i moze to byc poczatek listu, zaswiadczenia, prosby, oficjalnego pisma... poprawna jest rowniez forma dear sir, madam - i tak napisac mozna rowniez. na przestrzeni jednak kilku lat, zauwazylam, ze co raz mniej osob tak zaczyna pisma , listy itp. napiszesz jak tobie bedzie wygodniej :)

nie może to byc poczatek listu, no sorry ;O

kazdy list skierowany do urzedu, firmy, instutucji mozesz zaczac to whom it may concern.... do babci albo wujka raczej tak nie napisze