Uznawanie dyplomu w NIEMCZECH-ktos przez to przechodzil???

witam wszystkich, mam takie pytanie, czy ktos z was przechodzil juz przez proces uznawania dyplomu w Niemczech? (najchetniej jakis fizjoterapeuta:) wyjezdzam za 2 tygodnie i juz tlumacze potrzebne dokumenty, jak zaswiadczenie o ukonczeniu studiow (dyplom ma byc dopiero za miesiac) i zaswiadzcenia o ukonczeniu kursow. czy proces ten ejst bardzo upierdliwy? dzieki:)

naprawde nikt?

nikt nie wie. idz spac.

a do jakiego miasta wyjezdzasz?? w kazdym bundeslandzie jest troche inaczej

zalezy czy to dyplom ze studiow czy studium 2-letnie. mojego mi nie uznali, ale bede probowala w innym landzie:) przepisy czesto sie tu zmieniaja:) na nasza korzysc

prawdopodobnie bedziedz musial-a tlumaczyc caly index. jakie mialas-es zajecia i po ile godzin.

medycyna jest na innych zasadach. moj kumpel studiowal w polsce germanistyke i mu tu nie zaakceptowali, wiec... trzeba sie dokladnie dowiedziec

kolezanka po akademii muzycznej musiala przedstawic caly index moj dyplom odrzucili, bo mialam za malo praktyk.

medycyna to co innego, jakos tam juz wewnetrznie jest uznane. ja jestem mgr fizjoterapii, po dziennych studiach na Uniwersytecie Medyzcnym w Lodzi. kurcze, za tlumaczenie indeksu, ksiazeczki praktyk i 3 zaswiadczen tlumacz, i to dosc tani, chce ode mnie 550zl nie mam teraz na to az tyle:( przetlumaczylam tylko zaswiadczenie o ukonzceniu studiow, bo dyplomu jeszcze nie dostalam z uczelni. zamierzam wyjechac do Hamburga. dziekuej za odzew, juz myslalam, ze nikt sie nie odezwie:)

zaczekaj chwilke, zaraz sie odezwe

hmm chyba juz kiedys zaozylas taki topik?? pisalam ci, ze znajomy jako fizjoterapeuta mial w hambugu problemy

petruni.com, zgadza sie. medycyna w niemczech ma przywileje. tak samo inzynieria (nie wiem czy dobrze napisalam)

bo wlasnie tak chce- wlasnie sie zastanawiam gdzie mozesz w Hamburgu dokumenty zlozyc. ja robilam to w Industrie- und Handelskammer w Lüneburgu. W Hamburgu jest chyba Handelskammer Hamburg w dziale Aus- und Weiterbildung.

dziekuje za wszystkie tipy:) ktos jeszcze?

bo wlasnie tak chce i juz: napisz mi prosze jakie masz konkretne pytania. Ja juz nie pamietam, ale na swoj papierek czekalam chyba ok miesiaca. Wiem, ze bedziesz musiala uiscic oplate, ale ile, to w tej chwili nie jestem w stanie powiedziec:( Tak przy okazji: to czy znasz dobrze niemiecki???

jesli znasz dobrze niem, to wpisz w google: anerkennung beruflicher bildungsnachweise hamburg (powinnas cos znalezc). Jesli nie to popatrz tutaj: http://www.hk24.de/produktmarken/startseite/index.jsp

a jesli chcesz, to podaj mi swoj mail. pogadam jeszcze z kumpela, ktora niedawno dawala dyplom do uznania i napisze Ci cos jeszcze w ciagu nast kilku dni.

dzieki za rady:) mam KDS, Oberstufe i z Colonnu Mittelstufe. czy Twoja kolezanka tez w Hamburgu dawala do uznawania? i jaki dyplom? dziekuje Ci za odpowiedz!:) moj mail to joannamaria83@web.de

nie, ona robila w berlinie, ale to sie nie bedzie wiele roznilo. Moze sie tylko czas oczekiwania roznic. To widze, ze jezykiem poslugujesz sie sprawnie. Znalazlam jeszcze to: http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/bildung-sport/bildung-schule/beratung/schulinformationszentrum/start.html

dziekuje Ci:) odezwiesz sie na maila, jesli bedziesz mogla? dzieki!!!

tak napisze maila. pozdrawiam i milej nocy zycze:)

jeszzce raz dziekuje!!! a Ty gdzie mieszkasz w DE?

ja tlumaczylam na hamburgerstr. w hamburgu ,ale swiadectwa tylko.tam jest ten urzad.