angielski..dla ciekawych

proszę o pomoc;) Co to znaczy? tree bend evaporator? parowacz wygięty drewniany?? Myślałam że to chodzi, że ciesz skrapla się tylko z wierzchołków... Nie wiem, czy dobrze myślę..A może parowacz trzy rzędowy? Ale co z tym tree..drewno... Coś mi tu nie pasuje

kto mi pomoze? albo chociaz wskaze własiwa droge..:)

To chyba chodzi o wyparkę do drzew (produkcja syropu klonowego)

a skad to masz? znaczy sie gdzie to napisane bylo ......

Nie to jedna z funkcji kilmatyzatora..i jak sie okazało tam btak h..szuakałam w necie.. ma byc three-bend evaporator..czyli co? 3 żebrowy?

nie mam pojecia o co im moze chodzic.....evaporator to odparowywacz, ale co to jest tree-bend to nie mam pojecia ( tree to drzewo, bend to schylac, zginac, naginac) , to nie bedzie zeberkowy na pewno :(

trzeba było przpisac bez błedów :P To jest rodzaj parownika klimatyzatora. Ale po co Ci to ?

http://www.cmg-germany.com/Evaporator235.gif prosze bardzo, potrojnie zagiety odparowywacz - czesc urzadzenie chlodzaco-grzewczego :) A/C

no właśnie:P czyli 3 rzędowy:P no jak to bedzie na francuski - vaporisateur de trois courbures? :)?

rozwalilas mnie - ide pracowac :D

lgnorant's! tu chodzi o rodzaj drzewa, w tym przypadku o aromat, ktory, po wlaczenia klimatyzatora, nadaje swiezy zapach lub nawilza powietrze! l said!

Tu jest ta fraza http://www.made-in-china.com/showroom/asiacomfort/product-detailSLtERIJcVnZl/China-Wall-Split-Type-Air-Conditioner-K-Series-.html czyli ten potrójnie zagięty parownik zwiększa wydajnośc klimy swinkowaa - czy ty w ogóle wiesz co to jest "odparowywacz" ? przykład http://www.docsimon.pl/towar/olynth-aromatherapy-elektryczny-odparowywacz :P Jak już tlumaczyć to fachowo

tak, w moim AC jest to czesc odpowiadajaca za przemienienie czesci wilgosci ze stanu plynnego w gazowy ..... - ale masz racej , ja sie nie znam :( przepraszam, ze wprowadznei w blad i jakiekolwiek problemy wynikajace, z uzycia slowa odparowywacz ...

AC to jest prąd zmienny. Wiem, bo mąż mnie nauczył :P

AC air condition :O jakie tu dzis sa "ciezkie" warunki............

tu jest air condition he he he http://pl.wikipedia.org/wiki/Air_Condition