Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość patiiiiiiiiiii

Kto wie...

Przez Gość patiiiiiiiiiii, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość patiiiiiiiiiii   

Gość patiiiiiiiiiii
Napisano

Kto wie co znaczy ten tekst? " Sorry, Blame It On Me-main. I Sorry you can me:((" Nie umiem zbytnio angielskiego ale i tak wydaje mi się, że jest źle napisany a zależy mi na tym aby wiedzieć co ta osoba chciała przez to powiedzieć. Jak ktoś się domyśla to niech napisze. Please...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ta najgorsza..   

Gość ta najgorsza..
Napisano
Sorry, Blame It On Me -przepraszam, zwal winę na mnie. reszta to jakas niespotykana twórczośc własna:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość patiiiiiiiiiii   

Gość patiiiiiiiiiii
Napisano
Nic a nic? Nie domyślasz się nawet co mogło by to znaczyć?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

lilly rose    0

lilly rose
Napisano
może to drugie : przepraszam, zrób to mi ( w sensie tego pierwszego zdania - zwal wine na mnie)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość patiiiiiiiiiii   

Gość patiiiiiiiiiii
Napisano
Dzięki, szkoda tylko, że ta końcówka jest niejasna:-(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

lilly rose    0

lilly rose
Napisano
albo to jest slang ( w co wątpie) albo pisał to ktoś, kto w ogóle nie zna angielskiego (to juz bardziej prawdopodobne) :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tia brzmi jak slang   

Gość tia brzmi jak slang
Napisano
wyspiarski, oni tak dziwacznie mówią: jamajczycy i inni

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość patiiiiiiiiiii   

Gość patiiiiiiiiiii
Napisano
Szkoda tylko, że nikt się nie domyśla co to może znaczyć.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość patiiiiiiiiiii   

Gość patiiiiiiiiiii
Napisano
O czym jest ta piosenka? O pożegnaniu?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tia brzmi jak slang   

Gość tia brzmi jak slang
Napisano
a ten drugi wers to pewnie jakiś błąd gdyby miało oznaczac tak, możesz zwalac winę na mnie musiałoby by byc: "blame it on me, yes, you can"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tia brzmi jak slang   

Gość tia brzmi jak slang
Napisano
nie raczej ma elementy autobiograficzne (nie znam wykonawcy więc nie wiem o ile są to fakty a o ile wymyślone sytuacje by nadac piosence dramatyzmu) i chodzi raczej o rozliczenie z przeszłością i przyznanie się do winy i wyrządzonych krzywd

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tia brzmi jak slang   

Gość tia brzmi jak slang
Napisano
aa ajuż wiem koleś przeprasza swoją laskę za to że flirtował w jakimś klubie z 15stolatką.... żenua

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Patiiiiiiiii   

Gość Patiiiiiiiii
Napisano
No ale sam tytuł znaczy bardziej to, że przeprasza i że to jego wina czy, że jest wkurzony, że zwalam wine na niego?? Bez sensu to... :-(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×