ang tłumaczenie

meet strucks to float

przetłumaczy ktos?

up

naucz sie idiotko,ze takie pragmenty trzeba wklejac z reszta zdania,bo kontekts w ang ma ogromne znaczenie.Jak dla mnie razem to nie ma sensu,poszczegolne znaczenia "struck"-uderzac,zaskakiwac "meet:-spotykac,albo spotkanie,skrocona forma od meeting(powszechnie przyjeta).Nawet sensu idiomatycznego nie widze bez reszty zdania.

fragmenty *

"float" utrzymywac sie na powierzchni,plywac(przedmiot)

pewnie uslyszalas te slowa w jakiejs piosence i zapisalas BLEDNIE ze sluchu.Nic dziwnego,ze nie maja sensu.Wszedzie sprawdzilam i to w takiej formie nie moze miec sensu