jak po niemiecku

jak po niemiecku bedzie szczesliwych urodzin czy cos w tym stylu?

i co to dokladnie znaczy?:)

najlepiej bylloby to przetlumaczyc : Zu deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles erdenklich Gute, viel Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und viele sonnige Tage im Leben

Dużo szczęścia z okazji urodzin

mowi sie: Alles Gute zum Geburtstag!

nie rozumiem veile sonnige tage im leben

dobra jak nikt nie chce pomoc to wnioskuje z pomoca interentu ze to znaczy wiele slonecznych dni w zyciu;p

albo Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! glueckwunsch - \"ue\"= u z przegłosem (na mam chwilowo niemieckiej klawiatury)

niemcy raczej nie układają tak rozwle lych życzeń jak polacy :)

duzo słonecznych dni w życiu