Jak to bedzie po angielsku?

chodzi mi o czas przeszly: KUPILAM ZAPLACILAM oraz takie zdanie: W nastepnym roku na pewno wrocimy do Hiszpanii, ale do tego hotelu juz nie. Dzieki za odpowiedz

kupiłam-bought zapłaciłam-paid Next year we will come back to Spain, but not to this hotel.

baaaaardzo Wam dziekuje :) pa

tlumaczka jeszcze zapomnialam zapytac - dlaczego tam jest we will bez 'be'? mozesz wyjasnic? :(

chce sie dowiedziec od strony gramatyki, wiec mnie obchodzi ;(

chyba że chcesz skończyć jak ta pani: http://f.kafeteria.pl/temat.php?id_p=3775054&start=0

bo will be to być w czasie przyszlym a konstrykcaj jest will+ czasownik w vezokoliczniko will go will eat will fuck...

Ha, ha, ha, ha!:D Tylko nie napisz tak jak ci podała "tłumacccccccccccccccczkaaaaa" xD

tam jest will zamiast be bo to czas przyszły "wrócimy". Zresztą nie wiem. Sama nie znam angielskiego, ale tak mi się wydaje

tam nie może być will, raczej we are going to come back to Spain - bo jej chodzi o 'na pewno"

dick to jest penis, tylko w większym przekleństwie niż podałam:D

fifina czyli will to jest w sensie "prawdopodobnie" a we are going ... w sensie, ze "na pewno" jak to rozumiec co napisalas? :(

tak will moze sie zdazyc ale niemusi a going to to na bank

ok teraz rozumiem, dzieki za odpowiedzi :)

a jak bedzie po angielsku? -czy oni zaplaca? -zaplacilam w kasie. -zaplacimy jutro - we will pay tomorrow - czy to jest dobrze? jeszcze te zdania prosze :(

bardzo smieszne :(

i ostatnie CHCIELIBYSMY i bedzie final :)

czy oni zaplaca? -> Will they pay? zaplacilam w kasie. -> I paid at the checkout/paydesk. (zależy od kontekstu, jeżeli sklep/supermarket to checkout) zaplacimy jutro -> We will pay tomorrow.

CHCIELIBYSMY -> We would like to

kate21 dziekuje :)