był benhałer, jest borubarD

http://wiadomosci.onet.pl/1775455,11,item.html

Lech Kaczyński przekręcił nazwisko piłkarza, którego chwalił. Z Artura Boruca zrobił się Artur Borubar. Bramkarz reprezentacji Polski skomentował tę wpadkę krótko: żenujące. Michał Kamiński broni swojego szefa i przechodzi do ofensywy: piłkarze są sfrustrowani. - Rozumiem frustracje zawodników, którzy chcieli osiągnąć sukces, a sukcesu nie było - powiedział na antenie radiowej "Trójki" minister Michał Kamiński. W jego opinii na Euro 2008 Polska poniosła porażkę nawet z rezerwami Chorwacji. - Prezydent ma prawo być zadowolony z faktu, że nadał Rogerowi Guereirro obywatelstwo. Okazało się, że Roger był mocnym, jeśli nie najmocniejszym punktem drużyny - powiedział minister. Wcześniej Lech Kaczyński przekręcił nazwisko i tego polskiego już piłkarza. Roger Guerreiro zmienił - w ustach prezydenta - nazwisko na Parejro (choć są również wersje: Pereirro i Perejro). Z kolei selekcjoner Leo Beenhakker został przemianowany na Beenhauera. Do tej ostatniej wpadki doszło podczas wręczenia trenerowi orderu. - Szkoda, że pan prezydent, który nadawał obywatelstwo Rogerowi, nie wie, jak się nazywa. Przekręcił nazwisko Rogera, przekręcił moje. Jeśli tacy ludzie mają jeździć na mecze, wolę grać przy pustych trybunach - Boruc "Borubar" nie ma litości dla głowy państwa.

boski lechu zawsze wie co powiedziec:P

boruc bardzo a nie jakis borubar