Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość robocop_

Znający angielski co ten napis znaczy?

Przez Gość robocop_, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość robocop_   

Gość robocop_
Napisano

the sailing spirit is love

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość robocop_   

Gość robocop_
Napisano
hehe :) dobre ,ale to na pewno nie to ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość green_kitten   

Gość green_kitten
Napisano
żegluje żulowa miłość ewentualnie żegluje żulów miłość

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bjebbeeee   

Gość bjebbeeee
Napisano
żeglują zakochane żuliki z flaszkami spirytusu

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość robocop_   

Gość robocop_
Napisano
:) ok, możecie się zatrudnic w MSZ jako tłumacze :D mielibyśmy ciekawe stosunki z innymi krajami :D ale teraz moze ktos tio normalnie przetłumaczy :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość qpqpqp   

Gość qpqpqp
Napisano
sail-żagiel,żeglować,płynąć spirit-duch,nastrój,istota love-chyba wiesz:p Ale całość trudno ładnie ułożyć w jedno:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość robocop_   

Gość robocop_
Napisano
albo miłość jest żeglująca duszą ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość robocop_   

Gość robocop_
Napisano
a może jeszcze inaczej miłosć to żeglująca dusza

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość robocop_   

Gość robocop_
Napisano
dziękuję :) - dobrze ,że to nie te pierwsze tłumaczania :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×