jak po francusku to moze i po norwesku - Vi starte!

... zna ktos norweski?

:(

bare litt :) jeg var i norge bare ett ar. og jeg gikk til norsskolen pa dagene. jeg er atten

To czemu taki smutny - vurfor er trist?

witaj listopadowa je tez bare litt - dlatego zachecam moze sie wiecej nauczymy.pozdro

dessvere - jeg har ikke norske bokstaver pa den PC mogfe robic wiele bledow:) nie rpzypominalam sobie ejzyka od roku:)

bo ja nie znam. norweski i fiński są piękne, choć z innej rodziny :)

czyli nie znacie biegle? :)

ja zaczolem poznawac jak mialem ponad 40 lat - tak ze mysle ze masz jeszcze czas do nauki.

mysle, ze nie bedziemy nas za wiele. leew44 - 44 to twoj wiek?:) domyslam sie, ze mieszkasz w Norwegii, tak?

Pracuje tam ale teraz jestem w Polsce

ja tylko troche po szwedzku :D

Lew bo z pod takieo znaku a wiek 44. Jerteli hilse!

Wkurzona zona - one sa tak bardzo podobne - bre litt forszeli.

acha. Mój Ojczym też tak zaczynał. Później pojechaliśmy tam całą rodziną. Ja się jakoś nie odnalazłam. Byłam rok i teraz od roku jestem w Polsce. Czy także spotkałeś się z niechęcią polaków do swoich?:)

Bare - to taka roznica jak miedzy kobieta i mezczyzna.

sa, to prawda, ale ja nie mialam z nim stycznosci od 2 lat wiec i niewiele pamietam niestety :(

Ja tam bardziej przebywam z Norwegami jak z naszymi.

a jak Ci idzie norweski? Jak długo jeździsz tam do pracy? może źle zrozumiałam? pracujesz tylko, czy mieszkasz? przepraszam, jeśli masz złe odczucia w związku z tym, że mówię na ''Ty'':) mogę się przestawić na ''Pan'' wkurzona bardzo zona - mieszkałas w Szwecji??

Norweski jest trudnym do nauczenia językiem

niestety :( uczylam sie tylko pol roku, zakochalam sie w narodzie , w jezyku , we wszystkim szwedzkim.. i na tym na razie stanelo.....

Pracowalem tez ze Szwedami, Dunczykami - mozna sie z nimi dogadac.Bywam tam od kilkunastu lat ale na stale mieszkam w Polsce.

nie jest trudny , gramatycznie jest prosty tylko w wymowie trudny :)

Zlosliwa wcale nie trudny - ja nie znalem angielskiego tylko rosyjski - nie pozostalo mi jak sie uczyc Norwedkiego - wydaje mi sie ze prostszy od angielskiego o wiele.

Złośliwa w garsonce - prosta gramatyka, prosty język - pod warunkiem, że jest możliwość chodzenia w Norwegii na kurs tego języka. Mieszkałam w Larviku. Tam było coś takiego jak norskskolen - dla obcjokrajowców. Płatne dla wszystkich ludzi, którzy pochodzą z kraju Unii Europejskiej. Czarnoskórzy, Skośni Arabowie itd mieli za darmo, a my, Polacy 1500 koron miesięcznie :/ no i były dwa wydziały(?:P) dzienny i wieczorny. Na dziennym naquczyło się 80% więcej języka niż na wieczornym. Ja w ciągu roku nauczyłam się dobrze gramatyki i w ogóle języka całkiem dobrze, ale się zapomina szybko.

może prostszy od angielskiego to nie - ze wzg;ędu przez ich akcent. Wymowa nie ejst prosta przez to, że oni różnie akcentują. raz samogłoski krócej, raz dłużej. to jets najgorsze w tym języku

Listopadowa - witaj - ja nie chodzilem na zadne kursy - sam sie uczylem i ucze.Pozdro.

ja wlasnie myslalam o wyjezdzie do Dani, jak tam jest z praca?

Listopadowa czemu wrocilas do Polski - jesli juz znasz troche jezyk napewno nie mialas problemow z praca?

Oglądałam kiedyś film norweski,bo bardzo lubie klimaty tych flmów. mało zrozumiałam-- pomimo ze umiem rosyjski troszke francuskiego i niemiecki Podoba mi sie ten jezyk