prosze o przetlumaczenie z polskiego na angielski

dziekuje za zaproszenie. bardzo chcialabym odwiedzic was, ale to bedzie zalezało jak pojdzie mi sesja, no i czy ona bedzie mnie chciala wziac ze soba. wiesz jaka ona jest... "bedziesz grzeczna to pojedziesz" a ja nie lubie sie podporzadkowywac. z gory dzieki :*:*

:o

to nie dla mnie tekst.

dziekuje for the invitation. very chcialabym odwiedzic you, but it bedzie zalezało as pojdzie for me session, and whether it bedzie for me chciala wziac around soba. you know what it is... "bedziesz polite it you will go" and I not lubie sie podporzadkowywac. Nie wiem jakos tak....... nie jestem najlepsza z angielskiego

dziekuje za zaproszenie. bardzo chcialabym odwiedzic was, ale to bedzie zalezało jak pojdzie mi sesja, no i czy ona bedzie mnie chciala wziac ze soba. wiesz jaka ona jest... "bedziesz grzeczna to pojedziesz" a ja nie lubie sie podporzadkowywac. Thanks for the invitation. I would really like to visit you, but it depends on my exams and on her (if she wanted me to go with her). but you know how she is.... "if you are good then you'll go" and I don't like to conform