szukam kogos kto zna troche jezyk rosyjski ?? moze ktos studiuje ?? proszee

dawaj

jak troche to nie ja, bo ja znam dobrze, i nie tylko rosyjski...

???? :)

o ja ciee, pomozecie mi ???

to zależy. Z czym masz problem?

to jest tak, ze w nowej szkole mam jezyk rosyjski, ktorego nigdy w zyciu sie nie uczylam, kazdy praktycznie z mojej klasy juz go mial a ja nie, interesuje sie tylko niemieckim, a baba zadala nam zadania, ktore kazdy ma zrobic :|

ja studiowałam....ale niezbyt długo. Dobra, nieważne nawijaj o co ci chodzi

no i co? ty nam będziesz dawać zadania a my tu cyrylicą mamy ci śmignać rozwiązanie?:D jak ty sobie to wyobrażasz?:P

i pierwsze to jest ze mamy napisac krociutkie opowiadanie co robiles na wakacjach, cos tam posciemniac, a drugie to przeczytac krotki tekst i odpowiedziec na pytania do niego

no prosze tylko o pomoc ktos kto moglby mi to zrobic, jezeli nie ma chetnych to trudno, nikogo nie zmuszam tylko prosze

skoro nigdy nie uczyłaś się rosyjskiego, masz alibi. Powinnaś iść do nauczycielki, wyjaśnić sytuację i stopniowo nadrabiać róznicę w poziomach, a nie szukać na kafe kogoś, kto odwali za ciebie robotę. W klasie pomagierów nie będzie. Jak wytłumaczysz poprawnie zrobioną pracę i całkowity brak znajomości języka?

no wlasnie chodzi o to, ze ona powiedzial ze dopiero sprawdzi czy nie mialam wczesniej rosyjskiego, ja sie przeprowadzilam i stad ta zmiana, no dala jakies tam slowka, alfabet i kazala sproboiwac, owi ze to podstawy, no przewalona troche jest:O kurcze nikogo nie zmuszalam, tylko prosilam, wiec do czego te komentarze ?

przecież nikt Cię nie obraził. Rzucasz temat, ludzie reagują. Od zapoznania się z alfabetem i paru słówek do krótkiego opowiadanka droga daleka. Mniej więcej kilka miesięcy. Przecież codziennie nie będziesz tu wchodzić z tą samą prośbą ?

no dobra ale po co tu napisales/las skoro nie chcesz mi pomoc ? :D

A jakich jezykow sie uczylas w bylej szkole ? Czy w tej obecnej szkole nie ma niemieckiego ? Moze lepiej zmienic szkole ? Dlaczego nie pomysleliscie wczesniej z rodzicami, zapisujac sie do tej szkoy jakie maja przedmioty ;/

mogłabym Ci pomóc, jestem dwujęzyczna :) Ale co innego wyjaśnić czyjeś wątpliwości, poprawić błędy itd, a co innego odwalać robotę za kogoś. I to w tak idiotycznej sytuacji.

mam niemiecki i rosyjski, wiedzialm, ze go bede miala i z checia sie go naucze, chociaz troche ok to nie pomozecie ? a moze chociaz jedno zadanie ?:D

Nie lepiej iść do babki z którymś z rodziców, porozmawiać z wychowawcą, przynieść cenzurę z poprzedniej szkoły?

ło Boze, ja nie chcialm waszych rad na temat babki itp, tylko pomocy w napisaniu :D

wrzucaj to zdanie. Mogę Ci je przetłumaczyć z ros na polski, albo z polskiego na rosyjski fonetycznie. Nie mam w laptopie cyrylicy.

nie zdanie tylko zadanie ok ?:)

wcale nie chcesz pomocy, chcesz żeby ktoś zrobił to za Ciebie :D

Nie przeginaj. Chcesz, to wrzucaj, zobaczymy co to za szajs.

Wiesz nie chce mi sie wierzyc, ze na pierwszej lekcji babka zadala Wam juz zadania z j.rosyjskiego ;/ to jest niemozliwe bo na 1 zajeciach zawsze uczy sie takich rzeczy jak powitania, dni tygodnia, liczenie, a w Twoim przypadku to pewnie cyrylica ... Chcesz poprostu zeby ktos odwalil za Ciebie robote i tyle ... po co klamac ;/

no wlasnie :p i tak duzo roboty mnie czkea, bo bede potem musiala z pomoca mamy na rosyjskie literki zamienic to, wiec pomozesZ? :) ja bym przepislaa tekst i pytania do niego moze byc ?

dokładnie :D

ale oni uczyli sie juz tego jezyka nie czaisz ? ja sie przenioslam do drugiej klasy :O

okej to pisze:D poczekaj chwilke, tylko ze ja bede pisac po rosyjsku tak jak sie wymawia, literki polskie