Prosze o pomoc z angielskiego, ejdno zdanie

Jesteś najzabawniejszym facetem jakiego spotkałam :) albo jestes najbardziej rozbrajającym facetem jakiego spotkałam.. prosze o pomoc

you're the funniest guy I've ever met

tzn spotkalam w sensie, ze nie spotkalam tylko jest smieszny i znam go z internetu:) nie wiem jakby to moglo byc :(

poprawka: you're the funniest gay I've ever meat

hmmm a jesli tak naprawde go nie spotkalam tylko wiesz ogladalam w necie jego filmi i jest zabawny na maksa nie wiem czy wypada napisac, ze jestes najzabawniejsza osoba ktora znam, bo go nie nie znam.. jak myslicie jak by bylo dobrze ?

nie sluchaj bazyleaa- to jest podpucha :D. Pierwsza wypowiedz kogos kto chcial Ci pomoc jest okej.

:)

skoro nie znasz angielskiego, nawet takich głupich, najprostszych słów to po co się bierzesz za pisanie z obcokrajowcami? :/ Zresztą są translatory na necie. Żeby to było coś trudniejszego to ok, ale nie takie badziewie.