błagam ktoś kto zna J.niemiecki

prosze pilnie o pomoc... niech ktos napisze,czy umie ,a ja wytlumacze:*:(

;-)

ja nie umiem ale w kompie mam translator to mogę coś wrzucić ale to MUSI sprawdzic osoba, która ma pojęcie o niemieckim

ja nawet umiem a a vo IC chodzi? moze uda mi sie pomoc.

Ja potrafie dosyc dobrze :)

ja tez troche umiem

jezu dziekuje wam.. chodzi o to,ze są pewne odmiany w języku niemieckim..dokladnie chodzi o tą tabelke http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_rzeczownika_przez_przypadki/przypadki ja jej kompletnie w zdaniach nie umiem zastosowac.. nie wiem jak zadawac pytania do danego rzeczownika jak np. jest..Der Lehrer zeigt DEN Schulern DEN Computerraum. i nie wiem czemu te rodzajniki sie zamienily na DEN.. nie rozumiem tego..

No bo tak jak w j.polskim masz przypadki i rzeczowniki przez przypadki musisz odmieniac.. napisz do mnie na gg - 2364141 to Ci wytlumacze dokladnie :)

w sumie no to wg mnie powinno byc zeigt (komu czemu) dem schuler...

Niemiecki ma to do tego,że niestety odmainy rodzajników musisz sie nauczyc nie ma na to reguły

no i jak oni uczą .......a chcą swiętowąć der zmienia się na den w odpowiedzi na pytanie kogo czego kogo co?

:);))

DEN schuelern - bo to liczba mnoga - komu pokazuje - uczniom

Beattraxx, dobrze jest. Chodzi o liczbe mnoga w dativie ;) pokazuje komu?czemu? uczniom. W Dativie rzeczowniki l.mn. zyskuja N na koncu, a rodzajnik okreslony brzmi den ;)

kogo czego to jest genitiv, a komu czemu dativ, kogo co akkusativ

jak tego trzeba sie nauczyc? przeciez kazde zdanie jest inne,a ta babka tłumaczy i tłumaczy...stara sie,ale niestety nikt nic z tego u mnie nie kapuje.. moim zdaniem tez powinno byc dem..bo komu czemu pokazuje te komputerownie,ale ona mowi,ze ma byc den..

acha, nie zwrocilam uwagi na to liczbe mnoga- dzieki :D

Jezeli nie potrafisz odmiany rodzajnikow przez przypadki, to lezysz, tyle Ci powiem od razu. A skad masz wiedziec co w jakim zdaniu? Przed kazdym rzeczownikiem zadaj sobie pytanie. Tak jak masz w tym zdaniu KTO? Der Lehrer Der - bo jest to rzeczownik rodzaju meskiego, l.pojedyncza w Nominativie KOMU?CZEMU? pokazuje - den Schulern - bo jest do Dativ l.mnogiej jezeli nie znasz tez normalnych rodzajnikow rzeczownikow (der,die,das), stosowanych w Nominativie, czyli tych najpopularniejszych, ktore sa w slowniku podane, to rowniez lezysz..

tak jak pisaly osoby nade mna- komu czemu z liczby mnogiej die schulern wiec sie zmienia na den. pokazuje kogo? co? den computerraum (akk)

aa dobra to tą lliczbe mnogą juz rozumiem tylko jeszcze cos.. czy ja zadaje do danego wyrazu pytanie ,czy do tego co jest przed tym wyrazem?? np. Mein freund hangt DIE Uhr uber Das Bett.

Nmzc ;)

wszystko się zgadza.;)

ale die Couch gdzie tu jest liczba mnoga??

Zadajesz pytanie do rzeczownika, ale czasownik w sumie duzo w tym pomaga. Bo rodzajnik okresla rzeczownik. Bo pytasz KTO, KOGO, KOMU, itd. Ale czasownik podopowiada, jaki przypadek zastosowac. Bo jak masz zdanie Er hangt die Lampe To pytasz KTO? wiesza KOGO? Nie zapytasz przeciesz komu wiesze, albo czyj wiesza, bo w tym zdaniu bedzie to nielogiczne ;) Ooj, pokrecona moja wypowiedz ;p

przepraszam Was najmocniej podam inne zdanie Die Mutter legt DIE Tasche auf DIE Couch.

Die Couch to jest liczba mnoga w Nominativie albo w akkusativie. Masz w tabelce, ze w tych przypadkach rodzajnik l.mnogiej brzmi DIE. w dativie brzmi on DEN, a w Genitivie DER. tabelka, tabelka i jeszcze raz tabelka.. na pamiec ;)

nie nie bardzo dobrze tłumaczyc:) tylko jeszcze pytanie,czy ja patrze na wszystkie rodzajniki w tej tabeli? czy tylko na rodzaj męski?? bo np. jak mam dziecko to jest rodzaj nijaki i zakres tej tabeli wyglada tak .Nominativ das Genetiv des(e)s Dativ dem Akk.das i wtedy na ten rozklad mam patrzec?? czy dalej na rodzaj męski?

dobrze to dajcie mi jakies zdanie z tym i ja bede musiala powpisywac w luki ..moze pojme :) w co szczerze wątpie..kula u nogi

patrzysz na wszystie rodzajniki :) w zaleznosci od tego, jaki rodzajnik normalnie (slownikowo) ma rzeczownik, to przy odmianie prez przypadki patrzysz na tabelke dla DAS, jesli to bedzie przykladowe das Kind :) Czyli, np, Der Lehrer ziegt dem Kind die Tafel. Komu?Czemu? temu dziecku - dem Kind :) Odmieniamy das, zamienia sie w Dativie na Dem :)

No to np. wezmy takie zdanie... ___Mutter kauft ___ Karotten (Karotten w l.mn, taka mala podpowiedz ;) ___ Vater hangt ___ Bild an ___ Wand (po an mamy Dativ, tez mala gramatyczna wskazowka ;))