Glupie pytanie zdrobnienie

Nie urodzilam sie w Polsce, ale mowie i czytam po polsku (pisanie to trudniejsza sprawa). Pol roku temu, zaczelam korespondowac z facetem z Polski. On pisze do mnie po polsku a ja pisze albo po angielsku albo (staram) po polsku. Zauwazylam ze ostatnio jak pisze uzywa wiecej zdrobnien...szczegolnie moje imie. Polski jezyk jest o wiele cieplejszy jezyk niz angielski, to nie bardzo rozumie te \"sygnaly\". Konczy listy z \"sciskam\" albo \"caluje\"...czy to jest normalne zakonczenie w Polsce listu, czy cos tutaj sie dzieje?

to raczej normalne.

często się używa takiej formy grzecznościowej.

moze byc wyrazem czystej sympatii, lub proba okazania zain teresowania- zalezy co pisze w liscie

masz hugs and kisses i kazdy wali krzyzykami na to wszystko, nie zaleznie od tego kim dla danej osoby jestes!

nie zgodzę sie z przedmówcami..... mi jeden osobnik też pisze na końcu całuje, albo całusy itd. i sprawa jest poważna ( to znaczy w jego mniemaniu)

poza tym jak ktoś pisze na końcu listu takie coś, to to nie jest zwyczajny list, bo npl pisząc list do kontrahneta handlowego, nie napiszesz mu całuje, bo to by było co najmniej groteskowe

Dzieki wszystkim. Tylko raz napisal \"caluski\"

A czy innaczej "brzmi" jak jest zonaty? Czy takie zakonczenie przekracza grzecznosc?