jedno zdanie do przetłumaczenia proszę!!

Listopad 16, 2008

"jeśli będziesz się tak zachowywał, będziesz miał jeszcze mniej przyjaciół, niż teraz" proszę o przetłumaczenie tego zdanka bardzo mi zalezy.

Listopad 16, 2008

if you keep acting (albo behaving) like that,you will have fewer friends than you have now zalozylam,ze na angielski to mialo zostac przetlumaczone?:)

Listopad 16, 2008

dzięki ale mam pytanie dlaczego napisałas "keep behaving"?Tam nie powinien byc uzyty jakis czas przyszły?

Listopad 16, 2008

przeciez to nie jest czas przyszly:) to wyrazenie czasownikowe\"keep doing something\" czyli\"robic cos nadal,w sensie kontynuowac\" ,slowo \"behaving\" jest tu forma gerund\'a czyli rzeczownika odczasownikowego.

Listopad 16, 2008

dzieki za wytłumaczenie i przetłumaczenie:) Proszę pomóż mi jeszcze z tym zdankiem bo widze ze dla ciebie to nie problem. "Policja szuka dwunastoletniej dziewczynki, która wyszła wczoraj z domuokoło 19 i do tej pory nie wróciła."

Listopad 16, 2008

i na koniec jeszcze jedno plisss: kochanie, chyba mamy problem, okres mi się opóźnia o 16 dni :( dlaczego mnie unikasz?

Listopad 16, 2008

ze masz dziecko z facetem,z ktorym nawet sie dogadac nie mozesz..

Zaloguj się

Zarchiwizowany

jedno zdanie do przetłumaczenia proszę!!

Polecane posty

Gość helphelphelp++++++

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość anglistka xxx

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość helphelphelp++++++

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość anglistka xxx

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość helphelphelp++++++

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość helphelphelp++++++

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość no chyba zartujesz

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Popularne

Partner chce spać z córką na wspólnych wakacjach

NAJŚWIEŻSZE