Bardzo proszę o małą pomoc z rosyjskiego

Chciałam wysłać maila po rosyjsku, ale uczę się tego języka dopiero od 2 miesięcy i nie za bardzo daję radę. Oto tekst: Cześć, Chciałam Ci napisać smsem pozdrowienia z Polski i zapytać co słychać, ale chyba pomyślałeś sobie coś innego( zapomniawszy, że przecież mieszkam 1500 km od Ciebie). W każdym razie razem z Kasią serdecznie pozdrawiamy. Co u Ciebie słychać? Przy okazji wyślę Ci jakąś Polską muzykę:) Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten list? Z góry dziękuję:)

Może być ułożone jakoś bardziej logicznie, bo mi tu bełkot wyszedł:P

może ułożysz to bardziej logicznie i po rosyjsku, a ja sprawdzę :)

Bardzo chętnie bym tak zrobiła, ale nie potrafię nawet ułożyć bardziej złożonego zdania po rosyjsku:/ Dlatego prosiłam o pomoc, a nielogiczne jest dlatego, że nawet nie wiem co napisać:/

Proszę...to dla mnie bardzo ważne...

nawet po polsku brzmi niezbyt logicznie :O

Tu chodzi o wytłumaczenie konkretnej sytuacji dlatego w sumie jest nielogiczne. Spróbuje jakoś lepiej to ułożyć:P:)