Prosze o pomoc w zdaniu z jezyka niemieckiego

Hey, jest ktos kto moze zna wmiare jezyk niemiecki? nan do napisania prace mozew ktos by mi pomogl? Chcialbys pracowac w czasie wakcji w Niemczech. Napisz ogloszenie do gazety niemieckiej w ktorym; -okreslisz rodzaj pracy(opiekunka) -okreslisz czas w ktorym mozesz sie jej podjac (od razu 5 dni w tygodniu) -opiszesz swoje umiejetnosci Podzasz mozliwosc kontaktu z toba ( numer komorkowy) po polsku napisalam tak: uwaga ogloszenie ! Szukam pracy jako opiekunka. Prace moge podjac odrazu, 5 dni w tygodniu- soboty i niedziele wolne, Dobrze znam sie na wcyhowywaniu i opiece nad dziecmi. Mozna sie ze mna skontaktowac pod numer ... jesli jest mozliwosc by to przetlumaczyc to bardzo dziekuje :) ale tez staralam sie przetlumaczyc na niemiecki slabo wyszlo : Achtung, eine Dursage! Ich suche Arbeitet schirmher bis das Kinder. pozdrawiam

nie ma Tu takiej osoby??

sorki ale jako opiekunka trzeba umieć po niemiecku z tego co wiem... więc TY się raczej nie nadajesz...

hehe nbie o to chodzi;] to jest tylko zadanie na prace kontrolna ;] heh a nie prawdziwe ogloszenie ;] jesli ktos moze pomoc to z gory dziekuje