PROSZE ktos przetlumaczy WLOSKI

con eva siamo rimasti amicima ci siamo lasciati perche ti diro io lavoro a capodanno in hotel forse a febbraiovango in polonia a fare un altra vacanza... se ti capita di venire in italia posso ospitarti un bacio

prosze, bo nie do konca rozumiem chociaz ostatnie zdanie

Niestety poległem na pierwszym wyrazie

z eva zostalismy przyjaciolmi, ale ...., poniewaz mowilem ci ze w sylwestra pracuje w hotelu, moze w lutym przyjade do pl na kolejne wakacje, .... dalej nie wiem:(

con eva siamo rimasti amicima ci siamo lasciati perche ti diro io lavoro a capodanno in hotel forse a febbraiovango in polonia a fare un altra vacanza... se ti capita di venire in italia posso ospitarti un bacio z Eva amicima my byliśmy w lewo, ponieważ DIRO Ja pracuję w Nowym Roku zdjęcie febbraiovango w Polsce może dokonać innego wakacji ... jeśli się przyjechać do Włoch może gościć pocałunek