co TO OZNACZA??? po angielsku ważne zdanie.....

pewna wazna dla mnie dziewczyna napisala mi cos takiego, poczatek dotyczył tego, że prawdopodobnie ona nie dostrzega teraz tego co daje jej los, kochajac caly czas bylego... a potem to zdanie: I won't be able to forget myself in the future

potne sie jak mnie nie zechcesz

JA nie jestem zdolny zapominać siebie w przyszłości tak mniej wiecej

siebie w przyszlosci cos takiego:P

a to co napisał "hyhyyuhuhu " to głupoty

moze jej chodzilo o to ze nie jest zdolna zapomniec o przeszlosci tak bardziej na polski

jakubbbbbbbbbbbbb-przykro mi :( wyobrazam sobie co teraz musisz czuc:( a dlugo z nia byles?

niedlugo, ale zaczelo byc pieknie... i tak sie zastanawiam co oznacza to zdanie, jaki w nim sens???? skoro ona wie, ze teraz ja jej daje szczescie i nie dostrzega moze jeszcze przeznaczenia, wie ze przeszlosc jest zgubna i ta milosc do bylego.... Tylko czy to ostatnie zdanie to raczej pozytywne dla mnie czy nie?

dołowne tlumaczenie jest takie: I nie będzie w stanie zapomnieć o sobie w przyszłości. ale mysle ze troche inaczej powinno brzmiec

ze nie rozumiesz, co do ciebie napisala zamiast kombinowac...poza tym czesc polska jest chyba wystarczajaco jasna, nie?

a i pewnoscią dotyczy przyszlosci, wiec nie mieszajmy to z przeloscią. Slowa - future i won't be alble wskazują jadnoznacznie na to

to oznacza - moje wszystkie orgazmy byly udawane