pomoc w tlumaczeniu

witam czy moglby mi ktos pomoc przetlumaczyc zdanie na angielski przepraszam ze przeszkadzam.widzialam ze mam zmienionego offa na srode i piatek i nie wiem czy mam dzis i jutro przyjsc do pracy czy nie?nie ma mnie wpisanej na rota i Kata tez nie wie czy mam przyjsc czy nie.prosze o odpowiedz