Problem ze sprawdzaniem pisowni i gramatyki

Mam tekst po porsku z kilkoma słowami angielskimi. I chcę go sprawdzić pod względem pisowni i gramatyki. Jak właczam ten moduł w Word2007 to co jakiś czas uparcie mi się włącza słownik angielski. Gdy próbuje w rozwijanym oknie przestawić na polski to albo się nie daje albo po kilku sprawdzonych wyrazach znowu się przełacza na angielski. I co z tym zrobić ? Juz mnie szlag pomału trafia