czy to dobra metoda nauki jezyka obcego

?? zaczelam sie uczyc niemieckiego od podstaw. stosuje taka metode ze mam zeszzyt i po jednej stronie pisze zdania po niemiecku a po drugiej po polsku i pozniej np patrze na nemieckie i tlumacze na polski i odwrotnie

a skad te zdania przepisujesz?

to sa zdania z kursu tzn mam taki podrecznik dla samoukow plus kasety. szkoda ze nie mp3 no ale to stary kurs choc podobno dobry.

kursy z kasetami/ mp3 sa ciekkawe, sama sie uczylam w ten sposob hiszpanskiego, jednak po 2 tyg stracilam motywacze, zycze zeby Tobie na dluzej jej strczylo:) ale z Hiszpanami, ktorzy totaknie naie rozumieja po ang jakos sie dogadalam:)a co do przepisywania zdan to zalezy czy jest wzrokowcem, sluchowcem, kinestetykiem itp...? jak sie najlepiej uczysz? sama powinnas wiedzic jak Ci nowe rzeczy najlatwiej do glowy wchodza

jestem raczej wzrokowcem co utrudnia mi rozumienie ze sluchu a przy nauce jezyow jest to bardzo wazne