Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość cherry pie

Angielski. Która wersja jest poprawna?

Przez Gość cherry pie, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość cherry pie   

Gość cherry pie
Napisano

"That's all" czy "That's it"? Bo ktoś mi wpiera, że "that's all" jest niepoprawnie i się nie znam :o.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fuckthaluv   

Gość fuckthaluv
Napisano
przecież każda z tych wersji znaczy co innego.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość obie są OK   

Gość obie są OK
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość obie sa poprawne   

Gość obie sa poprawne
Napisano
i kazda zn co innego that's all - to wszystko that's it - to jest to

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cherry pie   

Gość cherry pie
Napisano
ok, to możesz mnie oświecić co każda z tych wersji oznacza? Bo zawsze wydawało mi się, że w obydwóch przypadkach tłumaczy się to jako "to wszystko" :) Ale widocznie mam jakieś złe informacje :o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość obie są OK   

Gość obie są OK
Napisano
that's it znaczy tez potocznie: dosyć tego

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cherry pie   

Gość cherry pie
Napisano
Czyli dobrze napisałam. A gówniara wpiera mi, że ona wie lepiej :o dzięki:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak już wyżej nadmieniono   

Gość jak już wyżej nadmieniono
Napisano
obie poprawne, każda oznacza co innego :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość oliwka00   

Gość oliwka00
Napisano
that's it - dosc tego, koniec that's all - to wszystko, np. That's all I can tell.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bnvbg   

Gość bnvbg
Napisano
that's it znaczy to jest to , koniec ... w tym sensie, ze ... robisz cos np malujesz sobie sciane :D i jak skonczysz .. ktos moze sie wlasnie powiedziec that's it .. co oznacza ze juz dobrze jest pomalowane i koniec roboty!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kajkoi kokosz   

Gość kajkoi kokosz
Napisano
Obie sa poprawne i obie znacza to samo, czyli mniej wiecej "to wszystko".

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cherry pie   

Gość cherry pie
Napisano
He he, wiem ludzie, wiem :D. Ja mam niską samoocenę, jakaś gimnazjalistka podważyła moje zdanie a ja od razu miałam wątpliwości, że może jednak ona ma rację, a nie ja. Ale jak zwykle Wasza pomoc jest nieoceniona, od razu mi lepiej ;D Dzięki raz jeszcze ;).

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×