kto pomoze z angola? mala prosba..wejdz..

czy ktos przetlumaczylby mi krotki tekst? Moim zdaniem najważniejszym problemem społecznym jest przestępczość wśród nieletnich oraz narkotyki. Myślę,że pomoc przyjaciół,rodziny i psychologa mogła by temu przeciwdziałać. Organizowanie czasu wolnego oraz dodatkowe zajęcia powodowałyby iż młodzież nie wpadałaby w złe towarzystwo. Ja to przetłumaczyłam tak... ale czy dobrze? In my opinion the most social problem is dilinquency young people and drugs. I think that help friends,family and psychology Can counteract dilinquency.Organizing free time and additional occupance would cause that young people would not run to bad company.

i am stupid.I am dont know.

ale smieszne... o boze;]

The most importan... Help of friend... Poza tym wszytsko ok chyba

Nie jestem orłem z angielskiego...ale nie dopatrzylam sie bledow. Ale poczekaj na inne odpowiedzi :)

In my opinion the biggest social problem is dilinquency among young people and drugs. I think that help of friends,family and psychologist could counteract dilinquency.Organizing free time and additional occupance would cause that young people would not run to bad company. ja bym tak przetłumaczyła;)

od kiedy psycholog to psychology? :o

Psychologist * sorka :)

dzieki wam za odpowiedzi ;) zastanawia mnie tylko czy będzie Organizing of free time czy bez tego 'of'

z of:)

dzięki :)