Pomoc z angielskiego prosze__ __

How would you create an equal opportunities environment? Jak chcialbys wykreowac rowne mozliwosci w srodowisku? Wiem z enie nalezy tlumaczyc slowo w slowo, ale nie wiem jak to sie tlumaczy

Jak stworzył byś równe szanse w otoczeniu/środowisku (to można różnie przetłumaczyć w zależności od kontekstu tekstu w którym to zdanie zostało użyte)

to jest bez sensu