zna ktoś niemiecki potrzebuje przetłumaczć

Georg Schreder ist vierundvierzig Jahre alt. Seine Eltern wollten aus ihm einen Lehrer machen. Er traumte von der grossen weiten Welt. Nach dem Abitur studierte es Gesichte und Velkerkunde. Dann begann er mit seinen Expeditionen. Heute ist er Experte fur Abenteuer und Granzerfahrangen.

up up

zaraz przetlumacze

dzięki

Georg Schreder ist vierundvierzig Jahre alt. Seine Eltern wollten aus ihm einen Lehrer machen. Er traumte von der grossen weiten Welt. Nach dem Abitur studierte es Gesichte und Velkerkunde. Dann begann er mit seinen Expeditionen. Heute ist er Experte fur Abenteuer und Granzerfahrangen. Geor Schreder ma czterdziesci cztery lata. Jego roddzicie chcieli by zrobic z niego nauczyciela. On marzyl o wielkim swiecie. Po maturze studiowal historie i wiedze o spoleczenstwie. Nastepnie zaczal jego ekspedycje ( podrozowanie). Dzisiaj jest ekspertem w dziedzinie przygod i przezytych wrazen.

Georg Schreder ist vierundvierzig Jahre alt. Seine Eltern wollten aus ihm einen Lehrer machen. Er traumte von der grossen weiten Welt. Nach dem Abitur studierte es Gesichte und Velkerkunde. Dann begann er mit seinen Expeditionen. Heute ist er Experte fur Abenteuer und Granzerfahrangen. G.Sch ma 24 lata. Rodzice chcieli zrobic z niego nauczyciela. On zas marzyl o wielkim swiecie. PO maturze studiowal historie i etnologie. Pozniej rozpoczal swoje wyprawy. Dzisiaj jest ekspertem przygod i czegos czego nie rozumiem: Granzerfahrangen??

o i masz dwa tlumaczenia :)

super jesteście wielkie dzięki jakoś mi to tłumaczenie nie szło :( buźka miłego dna życze