Tlumaczenie

Witam, bylbym bardzo zobowiazany gdyby ktos dokladnie mi to przetlumaczyl: TEXT OF THE NATIONAL ANTHEM Triumphant, Catalonia, Will once again be rich and full! We must not be the prey Of those proud and arrogant invaders! Let us swing the sickle! Let us swing the sickle, defenders of our land! Let us swing the sickle! Now is the moment, oh reapers! Now is the moment, to be alert! Awaiting the arrival of another June Let us sharpen our tools! (Chorus) May our enemy tremble On seeing our noble flag: Just as we reap the golden corn, May we also cut free of the chains! (Chorus) Jest to hymn Katalonii Rozumiem sam sens tego tekstu , ale chodzi mi o dokladne tlumaczenie Z gory dziekuje:)

http://www.translate.pl/ Wejdź na tą stronkę, skopiuj tekst który masz zamiar przetłumaczyć i wklej w okienko zatytułowane "Wprowadź słowo lub zdanie w języku polskim lub angielskim" następnie kliknij "Na Polski" I gotowe ;)

Nie zaciekawie wyglada takie tlumaczenie:) ale dziekuje bardzo;]