ANgielSKi HELP!!

co znaczy "I have the blues for you"?

up

W wolnym tłumaczeniu \"podobasz mi się\", \"zakochałem się w tobie\"

dziękuję Giovanni:)

Mam chandre z powodu Ciebie

wasze 2 odpowiedzi bardzo się różnią :(

ja mam rację a ten fiut nie

No bo "to have the blues" oznacza "mieć chandrę". Ale tu nijak nie pasuje,więc skłaniałabym się do tłumaczenia potocznego, które juz ktoś napisał. "Czuje do ciebie pociąg" ogólnie.

dooso po co ta agresja i obelgi? Zależy od kontekstu. "have the blues" może oznaczac chandrę ale też i zakochanie

to coś w stylu "czuję do ciebie miętę" naczy się 'podobasz mi sie '

:D to dlaczego ta druga osoba napisała coś całkiem innego? ;(

Wytłumaczyłam Ci dlaczego, a to,o co sie pytasz jest widocznie wyrażeniem potocznym, slangowym.

dla mnie to wy wszyscy nie znacie angielskieko tylko udawacie

na górze podszywacz ----> uwielbiam podszywaczy :D

Tak, "udawamy".

ktos sie podszył!!! Ja nikogo nie obrazalam, wypowoiedzialam sie tylko raz!!!

uczyć się pokemonku należy ,a nie gotowych rozwiązan szukać !

to cały czas ja:D

heeeelppp