KTo jest dobry z niemieckiego? PRosze o sprawdzenie.

czy moglbys mi ktos sprawdzic oto tego krotkiego emaila? bylabym wdzieczna : Hallo Martin, zuerst möchte ich dich ganz herzlich grüßen, und fest an mich drücken. Ich schreibe dir damit bin Ich von 20 (zwanzigste) bis 22 (zweiundzwanzigste) Juli 2009 in Berlin. Ich komme in Berlin 20 (zwanzigste) Juli mit dem Zug an. Um 10.40 bin ich auf der Ostbahnhof. Ich möchte treffe mit dich in diese Tag. Kannst du in 10.40 in der Ostbahnhof kommen? Ich bitte un schnelle Antwort.

Jeśli nic mi nie umknęło (a zakładam, że nie jestem nieomylna), będzie, jak niżej: Hallo Martin, zuerst möchte ich Dich ganz herzlich grüßen und fest Dich drücken. Ich schreibe Dir, weil ich von 20. (zwanzigsten) bis 22. (zweiundzwanzigsten) Juli 2009 in Berlin bin. Ich komme nach Berlin 20. (zwanzigsten) Juli mit dem Zug an. Um 10.40 Uhr bin ich auf dem Ostbahnhof. Ich möchte mich mit Dir an diesem Tag treffen. Könntest Du um 10.40 ins Ostbahnhof kommen? Ich bitte um schnelle Antwort.

dziekuje ;]