PROSZE O POMOC W PRZETLUMACZENIU

Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu tego na język Niemiecki... Bardzo mi zależy Witam. Młode polskie małżeństwo (w wieku 21 i 25 lat) poszukuje najchętniej częściowo umeblowanego mieszkania do wynajęcia w Koln. Od połowy lipca. Pozdrawiam

Czy to będzie tak: Hallo.Junge polnische Ehe (im Alter von 21 und 25 Jahre) suchen Sie nach Wohnungen zu vermieten mit Küche und die meisten der teilweise möblierte Wohnungen in ganz In Köln.Seit Mitte Juli. Mit freundlichen Błagam pomóżcie.... Kompletnie nie mam pojęcia jak to napisać. Dogadać jakoś się dogadam to jest troszkę prostsze ale napisać... tragedia

hehehhe:D translate??

Czy tak? Błagam pomóżcie :P Hallo. Junge polnische Ehe (im Alter von 21 und 25 Jahre) suchen eine Wohnung zu vermieten, mit Küche und teilweise möblierte Wohnung in Köln ganz. Seit Mitte Juli. Mit freundlichen

HolaOla.. no troche tak :D Kurczę niech ktoś pomoże :) :) :)

pomoge cie:P ale po swojemu to napisze;)

A to kurwa nie :( :( :( :(

ok ok :) dziękuje Ci bardzoooo na prawdę :) Już myślałam, że nikt nie pomoże a mi na prawdę strasznie na tym zalezy :)

Junge polnische paar sucht nacht wohnung zu vermieten mit einbauküche und teilweise möbilierte in raum köln seit mitte juli. mit freundlichen grüßen

sucht nach einem wohnung chyba,zawsze mam lipe z koncowkami:P

Dziękuję bardzooooo :) Są tu jeszcze normalne osoby :D :D :) :) :)