czy jest tu ktoś kto bdb zna angielski?

jak będzie po angielsku: zabójstwo z afektu w prawie karnym?

involuntary manslaughter

na pewo to jest dobrze?

murder in the nerves in the criminal law?

homicide under emotional strain

ja mam na pewno dobrze bo wzielam to ze slownika terminow prawniczych

moze byc tez to homicide under provocation obie moje propozycje sa dobre

zalezy w prawie karnym jakiego kraju

sporo propozycji

aha, prawo karne to criminal law

w prawie polskim, ale tytuł muszę przetłumaczyć na angielski

involuntary manslaughter in the criminal law? czy to jest źle??

hop hop

tu jest definicja: Involuntary manslaughter is the unlawful killing of a human being without malice aforethought. It is distinguished from voluntary manslaughter by the absence of intention. It is normally divided into two categories; criminally negligent manslaughter and constructive manslaughter. jesli chodzi ci o taki typ zabojstwa jaki jest ujety w definicji, to twoje zdanie powinno brzmiec: INVOLUNTARY MANSLAUGHTER IN CRIMINAL LAW

The manslaughter from the affect in the penal law??? a co o tym myślicie?

mam jeszcze to: murder as a crime of passion in criminal law co wybrać

:)