Błagam przetłumaczcie mi 1 zdanie ang-pol!!!

since thou art not sure of a minute, throw not away an hour to dla mnie ważne bo chłopak z którym "kręcę" ma taki opis a ja nie umiem angielskiego tylko niemiecki i francuski:( błagaammm!!!!

ze idzie dzis zaliczyc jakos panienke i ze jest z tego zadowolony

niestety uczę się angielskiego dopiero rok, więc Ci nie pomogę za bardzo, ale minute- minuta hour- godzina since- od pewnie niewiele Ci to pomoże :O

to jest takie angielskie powiedzonko, a sens tego jest taki że nie powinnismy robić czegoś co nie jest pewne

since= od kiedy not sure of a minute = nie jestem pewien zadnej minuty art = arcydzielo Throw not away an hour = nie bede zucac ani godziny

czegoś co nie jest warte poswięcenia

no to widac jak mu sie podobasz :D

dokładnie... jak napisał ktoś powyżej, znaczy to mniej więcej, że nie powinniśmy robić czegoś co jest niepewne

Tu masz strone na ktorej wpisujedsz zdanie i ono sie tlumaczy na ile moze http://www.translate.pl/pl.php4

http://pieknastronazycia.nivea.pl/pl/mezczyznamarzen/mezczyzna/id-160629

www.translatica.pl

to sa slowa beniamina franklina jeden z jego cyatatow:)