Prosze przetłumaczcie mi to na angielski

Prosze przetłumaczcie mi takie zdanie na angielski: te faktury są prawidłowe ponieważ na poprzednich kurs walut był niepoprawny. Poepraszam

up

these invoices are correct. on previous ones currency exchange ratios were incorrect. i apologize for my mistake.

This invoices are correct. The previous was wrong because of wrong exchange rate. Sorry

invoices - liczba mnoga - > these !!! jesli liczba mnoga w pierwszym zdaniu to w dugim tez a tlumaczenie twojego doslwonie brzmi: the faktury sa poprawne. poprzednia byla niepoprawna przez nienieprawny kurs walut. no sorry czlowieku. sorry nie uzywa sie w formalnych listach. lepiej napisac i apologize albo juz ostatcznie i am sorry.

No to k... jak będzie dobrze ? Klient czekać na odpowiedż a wy se jaja robicie

to wyżej to sobie ktoś jaja robi:/ ale tu sie niestety tacy zdarzają dziękuję wszystkim za pomoc naprawde:):):):) życzę miłego dnia:)

You know what? Kiss my ass :P

a nie zna pani angielskiego? jesli ma pani opanowe choc podstawy to ze slownikiem powinna pani sobie sama poradzic. pewnie lenistwo...

wiem wiem tylko że to faktycznie idzie za granicę i chciałam żeby było gramatycznie poprawnie:) Aż wstyd się przyznać że się nie potrafi tak prostej rzeczy samemu napisać:(

pytac nie jest wstyd