prosze przetlmaczyc chociaz refren

Tinchy Stryder Ft. Amelle Berrabah - Never Leave You Tinchy Stryder| Hey yo I've been there Right here in them Bow streets Late nights tryna write Mum saying "go sleep" The king here Music rawer than my own feet Dealing with the mainstream Thank the lord daily I'm sincere And I've been from the start I'm still |?| Man I've had it in my heart So i drop tears 'Cause everything's changed Reminiscing them days tryna turn the page "Cause I've |Amelle| I've been around the world I've seen so many places Living the life I've worked so hard to make it Traded in the world For money, stars and power Living my life at a 100 miles an hour I'm in love with you Like it was the first time I'm still loving you Like it was the first time Woah, woah And I will never leave ya (x2) |Tinchy Stryder| You must be joking Don't tell me that it's over I'm driving the scene forward I'm a chauffeur It's open So cover your end Tired of being in the back And I would sense I was chosen But they're telling us We're selling out All we wanna do is open doors Man, hear me out We're frozen 'Cause they left us in the cold Only route to my |?| Ima bringing it home 'Cause I've |Amelle| I've been around the world I've seen so many places Living the life I've worked so hard to make it Traded in the world For money, stars and power Living my life at a 100 miles an hour I'm in love with you Like it was the first time I'm still loving you Like it was the first time Woah, woah And I will never leave ya (x4) |Tinchy Stryder| Now with you I've dived in And I'm swimming in the deep end And I've been gone since the weekend So hows your week been? Without me, how you keeping? Well this is comeback season Well this is comeback season I call it comeback I've seen the whole map And I'll be back by the evening 'Cause I'm still I'm still in love with you Like it was the first time I'm still loving you Like it was the first time Woah, woah And I will never leave ya (x9)

nigdzie nie moge znalezc tlumaczenia;/

Tłumaczenie poniżej : Mam nadzieję że pomogłem

|Amelle| I've been around the world Bywalam w swiecie I've seen so many places w tylu miejscach Living the life przezywajac zycie I've worked so hard to make it tak ciezko na to pracowalam Traded in the world przehandlowawana For money, stars and power za pieniadze, gwiazdy i potege Living my life at a 100 miles an hour zyjacac na obrotach 100/godzine I'm in love with you kocham cie Like it was the first time jakby to byl pierwszy raz I'm still loving you ciagle cie kocham Like it was the first time jak za pierwszym razem Woah, woah And I will never leave ya (x2) i nigdy cie nie zostawie hehe jakby cos bylo zle tochetnie sie dowiem ;)

szkoda ze nikt nie chce pomoc,ale piosenka fajna wpada w ucho

o dziekuje:)

chodzi mniej wiecej o to (nie tlumacze doslownie): podrozowalam dookola swiata( zwiedzilam caly swiat - jak kto woli:P) widzialam wiele miejsc zylam pelnia zycia pracowalam ciezko zeby tego dokonac handlowalam(?) na swiecie dla pieniedzy, gwiazd i sily zylam pelnia zycia 100mil na godzine jestem w tobie zakochana jak to bylo za pierwszym razem wciaz cie kocham jak to bylo za pierwszym razem Woah, woah i nigdy cie nie zostawie

In life the things that we try Don't work the first time a jak przetlumaczyc to zdanie? przepraszam ze tak wymyslam,ale jest to wazne dla mnie.

In life the things that we try Don't work the first time w zyciu rzeczy ktore probowalismy nie wychodzily za pierwszym razem

Do you know What it’s like When it’s wrong

czy wiesz jak to jest gdy jest zle

In life the things that we try Don't work the first time W życiu jest tak, że rzeczy, które probujemy, nie smakują za pierwszym razem. W wolnym tłumaczeniu oczywiście. Chciałam raczej oddać sens :)