filologia chorwacka i filologia serbska

czy ktoś z was studiował/ studiuje/ będzie studiował wyżej wymieniony kierunek? jak wam się podoba? są po nim jakieś perspektywy w ogóle? jak jest z pracą? bardzo bym prosiła o wypowiedzi bo mam ochotę złożyć na ten kierunek papiery ale sama nie wiem czy warto..

mam szwagierkę po tym kierunku i niestety nie pracowała w zawodzie.. pracę (tę nie w zawodzie) dostała po znajomości, bo wszędzie gdzie nie poszła - patrzono na nią krzywo, jakby osoba po tym kierunku była jakimś totalnym niedorozwojem, który nic nie potrafi i do niczego się nie nadaje.. a studia skończyła wynikiem bardzo dobrym, zagraniczne wymiany etc..niestety ten kierunek to porażka

hejjjjj nie wierze że nie ma nikogo takiego?:(

ojj? ale dlaczego? a gdzie ona studiowała?

bez obrazy,ale jakie stosunki ma polska z serbia badz chorwacja?? sprzedajemy im jakies towary albi oni nam?? jezeli te kraje malo laczy,to rzeczywiscie nie ma sensu konczyc tego kierunku...a jesli handel jest,to zawsze tlumacz sie przyda,ajkby jeszcze skonczyla cos z ekonomia do tego,to juz wypas

nie studiowałem tego kierunku, nie znam nikogo, kto w ostatnich latach go studiował, ale tak na zdrowy rozum to sensowny wybór. Jeżeli nie przeraża Cię praca w turystyce, np. jako rezydent biura podróży w Chorwacji lub Czarnogórze, to strzał w dziesiątkę. Poza tym kraje byłej Jugosławii, tak jak wcześniej Słowenia, niedługo wejdą do Unii. To zawsze nasila współpracę, także gospodarczą. Potrzeba tłumaczy do rozmów handlowych, tłumaczy przepisów prawnych, itp. Znajomość tego języka u nas jest nikła, na pewno za mała w stosunku do potrzeb (na razie zwłaszcza w turystyce).

hmm no właśnie polske z tymi krajami chyba niewiele łączy, ale one niedługo wejdą do unii europejskiej, poza tym to są języki które niewiele osób w polsce zna.. sama nie wiem już czy to dobry pomysł, no wiadomo moge robić za tłumacza a co to ma z ekonomią wspólnego?

mogłabym pracować w turystyce, ale na pewno nie chciałabym mieszkać poza polską.. a jak myślicie czy są jakieś perspektywy na parcę w mediach?

handel handel handel...to handel kreci wszystkim...jak chcesz tlumaczyc pisma handlowe bez podstaw ekonomii,rachunkowosci? a w turystyce to by sie wiazalo z wyjazdem,a tego chyba nie chcesz

w jakich mediach?

podnoszę!!! ja też bym się chciała co nieco o tym kierunku dowiedziec :P

i jak? studiuje ktos? watek troszke przedawniony, ale moze spotkam kogoś kto też sie na ten kierunek zdecydował

Kierunek na pewno dla pasjonatów, bo trzeba liczyć się z ogromnym nakładem pracy i nikłymi szansami na zatrudnienie. Przede wszystkim mnóstwo słówek, odmiana rzeczowników, liczebników itp., czasy gramatyczne, nauka cyrylicy (w Serbii obowiązują oba alfabety), jak również historia krajów bałkańskich (i to nie tylko ta najnowsza), historia literatury czyli nauka o epokach, pisarzach i czytanie tekstów w języku serbskim i chorwackim (nie ma co liczyć na tłumaczenia, bardzo niewiele zostało przetłumaczonych na język polski), gramatyka historyczna, jak i współczesna. Generalnie szału z pracą nie ma po tym kierunku, jakąś nadzieję daje łączenie go z jakimś innym kierunkiem, ale to już podwójny nakład pracy. Choć patrząc na ilość materiału do opanowania w czasie samego licencjatu, to nawet potrójny.

W razie wątpliwości, gdzie studiować na tym kierunku, to na pewno nie na Uniwersytecie Wrocławskim. Podczas pierwszego roku prowadzący zajęcia starają się być wyjątkowo mili, jednak z czasem nie są w stanie zrozumieć, że ich przedmiot nie jest jedynym w semestrze. Na Praktycznej Nauce Języka Serbskiego mnóstwo bezsensownych rzeczy do nauki m.in. sprawdziany z roślin, zwierząt z uwzględnieniem na przykład odmian grzybów, dyktanda i generalnie podejście prowadzących lekceważące i złośliwe.