pomoc z niemieckiego

hach fein dass dich Maggie da so unterstützt. find ich gut. dann bin ich ja froh dass das wieder einigermaßen geklärt is. Maggie to imie, całej reszty zdania nie rozumiem. Moglibyscie przetłumaczyć? Dzięki

cos tu popierdzielilas chyba...

To "hach" to pewnie jakieś ichnie "hehe", bo nie ma takiego słowa. Dobrze, że Maggie cię tak wspiera. No to cieszę się, że to jako tako się wyjaśniło. W zależności od kontekstu może też być troszkę inaczej...

swietnie ze Maggi ci pomaga.Mysle ze to dobrze.wiec jestem szczesliwy ze to znowu poniekad wyjasnione jest..